【學術發表】翁哲瑞老師英文專書

本系助理教授翁哲瑞的英文專書 With One Voice: Mandarin’s Conquest of China 將於 2026 年 11 月由 Stanford University Press 正式出版。

本書探討二十世紀初中國如何透過國家力量推動國語（Mandarin）的制定與普及，分析現代標準漢語如何在眾多語言方案與政治辯論中逐步形成。透過豐富的歷史檔案，本書重新詮釋語言標準化、國族建構與社會變遷之間的關係，指出語言並非自然形成，而是國家文化建構與社會工程的重要成果。